关于我们

对不起,此内容只适用于美式英文

爱尔兰总统 麦克·丹尼尔·希金斯
爱尔兰总统 麦克·丹尼尔·希金斯

在农历鼠年到来之际,我向爱尔兰所有华人朋友及华人群体送上我最真挚的祝福。

爱尔兰华人群体对促进爱尔兰社会发展作出了积极贡献,这个欢庆的鼠年庆典会是对此一个珍贵的铭记与回馈。我们亦非常荣幸地见证了爱尔兰华人群体,这个数量最大的少数族裔,在爱尔兰继续继承中华民族的伟大传统与美德,并且让它们在这片翡翠岛国发扬光大。华人群体共同参与建设发展,造福爱尔兰社会与人民。

鼠年不仅代表着新岁之始,同时也代表着新一轮十二生肖之首。在下一个十二生肖年里,我亦满怀期待,见证爱中关系发展与繁荣的新契机与新际元。让我们共同为创建世界这个“命运共同体”而努力奋斗,为后世子孙创建美好家园。

祝愿大家新春愉快!万事如意!

都柏林市市长  保罗. 麦克利夫
都柏林市市长 保罗. 麦克利夫

作为都柏林市长,我非常荣幸能够在这辞旧迎新之际,向爱尔兰所有的华人朋友及华人群体献上我最诚挚的鼠年新春祝福。

在中国的农历属相传统中,“鼠”代表十二生肖之首,同时也象征着无限的智慧,充沛的思考力及成功的潜力。鼠年同时意味着中爱两国能在2020年找到深化爱中友好关系,不断加强双边合作与往来的新契机。

“鼠”代表着充沛的活力,乐观的精神及勤劳踏实的美德。我们亦满怀信心与期待,见证都柏林与北京这两座“姊妹城市”能够在鼠年积极深化合作,互通文化往来,打造城市互通互惠的”新名片“。

自2008年以来,都柏林中国新年庆典已经成为都柏林文化年历中浓墨重彩的一笔。相比于往届,今年的庆典活动无疑是更加盛大而隆重的。整整两周,形式多样的庆典活动会让都柏林市民置身于欢庆祥和的春节气氛之中。

我衷心地期许都柏林中国新年庆典能够办得一年更比一年好。都柏林中国新年庆典作为国际舞台上最盛大的中国文化庆典之一,见证了都柏林作为一个国际大都市,在文化与价值观上,兼容并包,融会贯通。

让我们一同共享这欢庆的节日,让多姿多彩的新年庆典点亮大西洋尽头的翡翠岛之光。

祝大家新年快乐!( 爱尔兰语)

中国驻爱尔兰大使 何向东
中国驻爱尔兰大使 何向东

福猪辞岁,金鼠迎春,值此新春之际,我谨代表中国驻爱尔兰大使馆向全体在爱侨胞、留学生和爱尔兰各界朋友致以节目的问候和美好祝福!

过去的一年,我们隆重举办了中华人民共和国成立70周年和中爱建交40周年各项庆祝活动。过去的一年,中爱关系继续保持良好发展势头,各层级交往密切,两国经贸和科技等领域合作不断增强,人文交流日趋活跃。新的一年我们愿同爱各界朋友一道,积极推动中爱互惠战略伙伴关系取得更大发展。

都柏林中国新年庆典活动创办13年来已成为中爱人文交流的重要平台和老少皆宜的欢乐节日,并已成为全球133个国家的396座城市开展的“欢乐春节”活动的重要组成部分。

衷心祝愿本届都柏林中国新年庆典活动圆满成功。

恭祝大家春节快乐,阖家幸福,万事如意!

爱尔兰驻华大使,李修文
爱尔兰驻华大使,李修文

我非常高兴能够有幸欢迎你们参与都柏林第十三届中国新年庆典,“鼠”在中国传统属相中,代表着智慧与财富。我在鼠年到来之际,诚挚地预祝海内外华人朋友三鼠开泰,万事顺意。

2019年对爱中两国是极为重要的一年。这一年,我们共同庆祝中爱建交40周年。在新的一年里,我们也热切期待,爱中两国能够在下一个40年不断深化和拓展双边关系,加强沟通与了解,造福两国人民。

2019年,我们也与世界共同见证中华人民共和国成立70周年。我十分荣幸受邀参加北京庆祝中华人民共和国成立70周年庆祝大会,阅兵,群众游行。天安门广场上飘扬的红飘带与庄重的阅兵式深深地震动着我的心。

展望未来,我们满怀期待,2020年爱中友好关系能够迈入下一个更加辉煌的十年。爱中两国在各个领域不断深化合作,深厚友谊,促进爱中友好关系稳步发展。

都柏林中国新年庆典是爱尔兰一年一度,规模最大的,庆祝中国文化的年节活动。这个活动的参与人数逐年递增。

我热烈祝贺所有这次庆典的参与者,祝贺都柏林市政厅,并且特别祝贺都柏林的华人群体。

在这欢庆的时刻,我祝福所有参与2020年都柏林中国新年庆典的朋友们幸福安康,吉祥如意。