关于我们

对不起,此内容只适用于美式英文

爱尔兰总统 麦克·丹尼尔·希金斯
爱尔兰总统 麦克·丹尼尔·希金斯

非常高兴能在狗年到来之际为爱尔兰 的全体华人送上诚挚的祝福。

新年伊始,我们既要回顾过去,也要展 望我们共同的未来。在中国的十二生 肖中狗代表着诚实与忠诚,这提醒着 我们要把高标准的诚信和真正意义上 的包容作为我们社会的核心精神。我 衷心希望能携手共创一个这样的社会。

华人团体对创造一个文化多元的爱尔 兰发挥了非常重要的作用。 这样一个 社会能保障所有人都有权发声并能够 实现他们一切可能性。我心念全体华 人对这个社会所做出的积极贡献,并 在此恭祝大家迎来欢乐繁荣的新一年。

都柏林市市长 米豪·迈克当哈先生
都柏林市市长 米豪·迈克当哈先生

在即将告别鸡年喜迎狗年之际,我做为 都柏林市市长在此对爱尔兰全体华人表 示最衷心的祝贺。

忠诚、诚实并具有强烈的责任心,狗具 有很多我们可以借鉴的品质。友善、可 靠也是狗的优良品质,在都柏林中国新 年庆典之际,我祝愿这些美好的品质将 促进中爱两国友谊不断加深。

都柏林中国新年庆典举办11年以来,一 直都是都柏林文化生活中的一个亮点。 中爱文化差异为我们带来美好的特色节 日体验,同时我们也通过不断建立起新 的纽带来拉近两国之间的友谊。

今年的庆典安排是历年来最精彩的一 次,各种令人兴奋的活动即将在都柏林 的大街小巷展开。我希望大家都来积极 参与这场丰富多彩的庆祝活动。

祝大家新年快乐!

中华人民共和国 驻爱尔兰大使 岳晓勇
中华人民共和国 驻爱尔兰大使 岳晓勇

值此中国传统佳节到来之际,我谨 代表驻爱尔兰使馆向全体旅爱同胞和 爱尔兰各界人士致以新年问候和良好 祝愿。2018年是农历狗年。狗是人类 最忠实最可靠的伙伴,是勇敢和忠诚 的象征。

刚刚过去的2017年,中爱关系继续保 持良好发展势头。两国各层级交往密 切,政治互信增强,人文交流活跃, 各领域互利合作不断加强。中国共产 党第十九次代表大会描绘了中国未来 发展新蓝图,中国特色大国外交将致 力于构建新型国际关系和人类命运共 同体,中国将为世界和平、稳定与发 展作出新贡献。2018年,中爱互惠战 略伙伴关系面临新的发展机遇。

都柏林中国新年庆典活动是爱尔兰倡 导多元文化、促进中爱文化交流的重 要平台和经典品牌,我衷心地祝愿庆 典活动越办越好。

恭祝大家在新的一年里幸福安康!

春节快乐!吉祥如意!

爱尔兰驻华大使 李修文
爱尔兰驻华大使 李修文

作为新任爱尔兰驻华大使,我很高兴能 和都柏林市议会共同欢迎您参加第十一 届都柏林中国年庆典。 在这里祝大家 万事如意,狗年大吉!

今年六月份,香港与都柏林之间将开通 首个直飞航线,这将是爱中两国关系的 又一个令人兴奋的里程碑。 我希望首 个直航的开通,能促进两国间更多直飞 航线的开通, 让”狗年”成为两国友 谊升温的关键一年。

爱尔兰有庞大的华人群体,在爱尔兰学 习生活,越来越多的爱尔兰人也选择来 中国学习生活,这种人员往来和文化交 流势必进一步增强两国间的联系。 华 人群体的加入以及他们所作出的贡献, 使都柏林的城市变得更加丰富多姿。值 此最重要的华人节日,我为所有在爱华 人送上我最诚挚的祝福。

衷心预祝大家狗年,过年好!