CALL OUT FOR ASSOCIATED EVENTS – YEAR OF THE RAT 2020 / 2020鼠年都柏林中国新年庆典 – 联合活动主办方报名申请指南

 

We are seeking applications from organisations and individuals interested in hosting their own event as part of the 2020 Dublin Chinese New Year Festival’s associated events programme.

我们诚意邀请都柏林的机构和个人加入2020鼠年都柏林中国庆典活动,把您的活动创意与想法融入2020年的都柏林中国新年庆典,成为鼠都柏林中国新年庆典活动的联合活动主办方。

To be eligible to apply, associated events must celebrate the Chinese New Year, Sino-Irish relations and celebrate cultures that observe the Lunar New Year or the Year of the Rat.

如果您希望成为2020年都柏林中国新年庆典联合活动主办方,您的活动策划必须与庆祝中国新年以及促进中爱双边友谊有关,并且以农历“鼠年”为活动意象发挥创意。

Celebrations for the Year of the Rat will take place from 25 January till 9 February 2020. The festival will feature signature events featuring all art forms from film, talks and visual art to music, dance and sport over a two-week period. Traditional and contemporary Chinese cultural activities will be at the heart of the festival including festivities and ceremonies, Chinese opera and singing, karaoke competition, culinary delights, arts and crafts, chess competitions, lion dances, dragon parades, calligraphy and children’s events.

2020年中国新年庆典活动会从1月25日至2月9日期间举办。庆典活动旨在以各种文化艺术形式庆祝中国新年:电影放映,艺术策展,歌舞表演,唱歌比赛,美食分享,手工制作,象棋比赛,舞狮表演,书法学习,儿童活动,等等。

With an Audience of over 16,000 in 2018 and an audience of 25,000 in 2019, the Dublin Chinese New Year associated events programme is an opportunity for you to be part of the largest celebration of the Lunar New Year in Europe.

从2018年的16000人到2019年的25000人,都柏林中国新年庆典活动的参与人数逐年增加,成为我们的联合活动主办方意味着您能够参与并成为欧洲规模最大的中国新年庆典活动的一部分。

Benefits of participating in DCNYF 2020 include:

  • Listing of your event in the DCNYF festival programme, both the print brochure and online
  • Listing including link to your website from the DCNYF website
  • Copies of the festival brochure for distribution through your organisation
  • DCNYF 2020 logo to use on your marketing materials
  • Involvement in a festival with national and international stature

2020年都柏林中国新年庆典联合活动主办方享有的权益包含:

  • 联合活动主办方的活动内容将被列入都柏林中国新年庆典活动手册,在纸质媒体及网络媒体同步宣传推广。
  • 联合活动主办方的活动页面链接将被加入都柏林中国新年庆典网站进行推广宣传。
  • 都柏林中国新年庆典的纸质宣传手册会被制作并分发到联合活动主办方的机构供使用。
  • 联合活动主办方享有都柏林中国新年庆典的logo使用权。
  • 联合活动主办方将通过参与都柏林中国新年庆典获得欧洲及国际声誉。

 

Please note:

  • Submitting an associated event application does not guarantee inclusion in the Dublin Chinese New Year Festival programme.
  • Event acceptance into the Dublin Chinese New Year Festival associated events programme is at the discretion of the Festival Organisers and Advisory Panel
  • Associated events are not funded by the Festival Organisers.
  • Applications received after the closing date will only be considered for website event listing.
  • Associated event organisers must accept the terms and conditions.

 

请注意:

  • 提交报名申请并不保证您的机构或者个人一定会成为都柏林中国新年庆典的联合活动主办方。
  • 所有申请加入联合活动主办方的机构和个人都需要通过都柏林中国新年庆典活动主办方及组委会的审核,被审核通过的机构和个人会成为都柏林中国新年庆典的联合活动主办方。
  • 联合活动主办方不从都柏林中国新年庆典主办方获得资金支持。
  • 在截止日期之后收到的联合活动申请只有可能获得网站添加活动链接的支持。
  • 联合活动主办方需遵守都柏林中国新年庆典联合主办方条款及细则。

 

How to Apply 

You will be notified of the outcome of your application by Wednesday October 30th:

Step 1

Read the Dublin Chinese New Year Festival 2020 Associated Events TERMS AND CONDITIONS.

Step 2

Complete and submit the ONLINE APPLICATION FORM which includes your event details (event name and proposed date/s).

Step 3

If successful, you will be asked to complete the following:

  • Review and approve your print programme copy and listing.
  • Confirm receipt of the Dublin Chinese New Year Festival associated event logos and style guide for use on your marketing materials
  • Supply proof of your public liability insurance.

 

Contacts

For further information, please contact info@dublinchinesenewyear.com

如何申请

您的申请结果会在10月30日(周三)得到通知:

第一步

阅读2020年都柏林中国新年庆典联合活动主办方条款及细则

第二步

完成并提交 线上申请表格 ,包含联合主办的活动策划细节(活动名称及拟活动日期)。

第三步

如果您的申请得到确认正式成为我们的联合活动主办方,您将需要完成以下内容:

  • 检查并确认都柏林中国新年庆典宣传手册中关于联合活动主办方的活动内容介绍及翻译内容。
  • 确认收到都柏林中国新年庆典logo标识,便于联合活动主办方设计并使用在相关运营内容中。
  • 提交具有公共责任保险的相关证明。

联系我们

有关于联合活动主办方申请报名的更多问题,请通过邮件联系我们  info@dublinchinesenewyear.com